[FAN ACC] Luhan Pre-debut Story – Part 1

[Cyworld Updates Translation]
T/N: Update cyworld Luhan sebelumnya memberikan pandangan sekilas tentangremaja Lu Han yang innocent yang sedang menghadapi ketidakpastian dan kebingungan yang menemani seiring dengan masa peralihannya menuju kedewasaan. Pesan-pesan Lu Han mengungkapan perasaan-perasaan yang lazim yang kita semua pasti dapat merasakannya. Remaja Lu Han, meskipun cemas dan kebingungan, ia tentunya berkemauan keras, rajin, dan penuh dengan ambisi, aku sangat senang ia akhirnya melalui itu semua! Lihat dia memancar di panggung sekarang! Aku sangat senang untuknya!
2008/4/20: Akhirnya 18 tahun
image
2008/05/03: Belakang ini sudah ada beberapa perlombaan… sekarang aku sangat bingung… Aku rasa hasilnya tidak akan keluar dalam sebulan, ketika hasilnya keluar aku pastinya akan bilang pada semuanya! Harus kuat.
image
2008/06/15: Pergaulannya ternyata seperti ini, eh… Fighting! Hanya butuh menahan sedikit lagi dan itu akan baik-baik saja!! Lu Han fighting!!
image
2009/05/02: Menunggu adalah hal yang terlalu lama, cukup lama untuk membuat orang lupa akan alasan pertama dibalik menunggu
image
dan sebuah foto baby Lulu —>:-D
image

(catatan: bertentangan dengan apa yang perusahaan bilang pada LuHan untuk berbicara tentang bagaimana ia ditemukan, rumor berkata kalau Lu Han mencoba memasuki JYP awalnya pada ’08 tetapi akhirnya diambil oleh SM dan bergabung pada SM sebagai seorang trainee, lalu memasuki perkuliahan untuk belajar bahasa Korea dan secara resmi menjadi trainee untuk boy group SM pada ’10. Tidak ada yang sudah terkonfirmasi, tetapi itu benar kalau Lu Han pergi ke Korea pada’08 dengan harapan dapat debut dengan perusahaan hiburan)
ENGLISH TRANSLATION:
[Cyworld Updates Translation]
T/N: His previous cyworld updates give us a glimpse of the innocent teenage Lu Han dealing with the uncertainty and confusion that accompany the transition into adult hood. Lu Han’s posts express the familiar feelings that we all can definitely relate to. The teenage Lu Han, though anxious and confused, was certainly strong-willed, hard-working, and full of ambition, I’m so glad that he finally pulled through! Look at him radiating on stage now! I’m really happy for him!
2008/4/20: Finally 18 years old.
2008/05/03: Recently a few events happened… right now I’m very confused… I think the results won’t come out within a month, when it comes out I will definitely tell everyone! Need to be strong.
2008/06/15: The society is actually like this, eh… Fighting! Just need to endure some more and itwill be okay!! Lu Han fighting!!
2009/05/02: Waiting is too long, long enough to make people forget the reason behind waiting in the first place
(note: contrary to what thecompany told Lu Han to say about how he was discovered, rumor has it that Lu Han tried out for JYP initially back in ‘08 but was then scouted by SM and joined SM as a trainee, was sent to college to study Korean and officially trained for SM’s boy group in ‘10. Nothing has been confirmed, but it is certain that Lu Han went to Korea in ‘08 in hopes of debuting with an entertainment company)

source: love-exo @ tumblr
indo trans by: airdef @ EXOnesia

please take out with full credits

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s